جنرال گونتر کتز سخنگوی آیساف، تشکر از اینکه برای مصاحبه با ما حاضر شده اید و به ستدیوی رادیو آزادی تشریف آورده اید.
سوال: سوالات را از عبارت حمله سبز ها بر آبی ها که منظور از آن تیر اندازی نیرو های افغان بر سربازان خارجی است آغاز می کنم، این مساله تا چه اندازه مایه نگرانی شما است؟
جواب: از فرصت که امروز برای انجام این مصاحبه برایم مساعد شده، تشکری می کنم.
در مورد واقعات که ناشی می شود از تهدیدات داخلی نگران هستیم، ما امسال سی و دو واقعه از این نوع داشتیم اما زمانی که ما از سی و دو واقعه حرف می زنیم فراموش نباید کرد که پنجصد هزار پولیس و سرباز افغان و آیساف با هم یک جا کار می کنند، یک جا می رزمند برای یک آینده بهتر در افغانستان.
این سی و دو رویداد که در آن 40 تن جان های شان را از دست دادند بسیار غم انگیز است و ما آن را جدی می گیریم و نگران هستیم. اما اگر آن را با پنجصد هزار سرباز مقایسه کنیم، واضحاً این واقعات منفرد اند.
سوال: حکومت افغانستان اعلام کرده است که جواسیس خارجی در این حملات دخیل بوده اند، شما چی فکر می کنید، بررسی های شما در زمینه چی است؟
جواب: آنچه در این مورد گفته می توانم این است که نشانه وجود ندارد که کدام حلقاتی خارجی در این حملات دخیل بوده باشد، به این لحاظ این مساله را تایید کرده نمی توانیم.
سوال فکر می کنید، اشتباهاتی در پروسه استخدام افراد به صفوف نیرو های افغان موجود بوده است؟
جواب: خوب در حقیقت ما در جستجوی عوامل این رویداد ها هستیم بلی ما با همکاران افغان خود هشت مرحله از استخدام اشخاص به صفوف نیرو های امنیتی افغانستان را تحت بررسی داریم و اگر جانب افغانستان می خواهد که اصلاحاتی در زمینه به میان آید و یا برخی مسایل دیگر ما همکاری می کنیم.
سوال: رقم از این نوع حملات در سال جاری افزایش یافته است، علت های عمده کدام ها اند؟
جواب: بخش اعظم آن ناشی می شود از عقده های شخصی، اضطراب و ما این را اعتراف می کنیم که بعضی از این واقعات به سبب نفوذ مخالفین مسلح در صفوف نیرو های افغان نیز رخداده است. اما تا حال ما توانسته ایم که تحقیقات را در رابطه به 10 درصد از این رویداد ها انجام بدهیم.
سوال: اگر این نوع حملات ادامه پیدا کند، تاثیرات آن بالای ماموریت آموزشی ناتو در افغانستان چی خواهد بود؟
جواب: می خواهیم واضحاً تاکید کنیم که کمپاین یا برنامه ما در مسیر اش ادامه دارد، مطمین هستیم که این کمپاین هدف را در زمان تعیین شده به دست خواهد آورد به این معنی که ما تمام مسوولیت های امنیتی را تا آخر سال 2014 میلادی به نیرو های افغان واگذار می شویم. دلیلی را مشاهده نمی کنیم که به این باور باشیم که این حملات منفرد جلو کمپاین رو به پیشرفت ما را خواهد گرفت.
سوال: حال به مساله پرتاب راکت از خاک پاکستان بر مناطق شرقی افغانستان می پردازیم.
بسیاری از افغان ها با اشاره به مشارکت درازمدت میان افغانستان و ناتو، انتقاد می کنند که ناتو و آیسف هیچ تصمیمی راجع به این حملات راکتی اتخاذ نمی کنند، تبصره شما چه است؟
جواب: اجازه بدهید که واضحاً بگویم که امنیت در این منطقه بستگی به مشارکت قوی دارد، هدف از آن امروز، مشارکت قوی میان افغانستان، پاکستان و آیساف است.
تمام جوانب مسوولیت های شان را درک کرده، منافع مشترک دارند و برای برقراری صلح و امنیت در منطقه تلاش می کنند.
سوال: گفته می شود که نشست های سه جانبه در توقف حملات راکتی از قلمرو پاکستان موثر واقع نشده و در آینده هم نخواهد شد، در عین حال برخی از تحلیلگران و اعضای شورای ملی افغانستان می گویند که خاموشی آیساف و ناتو در قبال پرتاب راکت از آن سوی سرحد، بر سند مشارکت ناتو و افغانستان سایه خواهد افگند، پاسخ شما چی است ؟
جواب: شما از اجلاس سه جانبه یاد آوری کردید، ما به این باور هستیم که این یک ابزار خوبی برای افزایش همکاری ها و مشارکت ما است. ما نشست های منظم داریم و به هدف بحث های موثر و تبادل نظریات این جلسات را ادامه می دهیم و موفقیت آمیز خواهد بود.
سوال: شما چگونه این نشست های سه جانبه را موفق و موثر ارزیابی می کنید، در حالیکه پرتاب راکت از آن سوی سرحد ادامه دارد؟
جواب: به موفقیت این ملاقات ها اطمینان دارم، زیرا از یک طرف ما گفتگو های سه جانبه خود را تشدید بخشیده ایم و از سوی دیگر قسمی که بیشتر گفتم هر سه شرکا هدف مشترک دارند و آن عبارت از برقراری صلح در مناطق سرحدی نیز است.
سوال: چه فکر می کنید که در این حملات راکتی، اردوی پاکستان و یا شورشیان دخیل اند؟
جواب: معلومات در اختیار ندارم که در زمینه صحبت کنم.
سوال: مقام های امنیتی افغان می گویند که نظامیان پاکستانی بر خاک افغانستان راکت پرتاب می کنند، اما شما ابراز بی خبری می کنید، چرا تناقض و عدم هماهنگی در زمینه موجود است؟
جواب: برداشت ما این است که افغانستان و پاکستان این مساله را با جدیت دنبال می کنند و در ملاقات مقام های برجسته سیاسی و دیپلوماتیک دو کشور ابراز اطمیمان گردید که برای حل این معضله راه های مناسب را در پیش خواهند گرفت.
سوال: مسوولیت آیساف در قبال حفاظت از افغان های ملکی چی است؟
جواب: ما این جا حضور داریم تا در راستای تامین صلح و ثبات در افغانستان از حکومت این کشور حمایت کنیم. روند انتقال مسوولیت های امنیتی ادامه دارد و در مرحله سوم آن قرار داریم. و در سال 2014 میلادی نیرو های افغان مسوولیت کامل ثبات کشور شان را به عهده خواهد داشت.
سوال: فکر نمی کنید که این مسوولیت آیساف است تا غیرنظامیان را در افغانستان از حملات راکتی پاکستان حفاظت کند؟
جواب : خوب فکر می کنم که در مورد واقعات سرحدی قبلاً صحبت شد و می خواهم تاکید نمایم که نیرو های افغان مسوولیت های بیشتر و بیشتر را به دوش می گیرند و آنها مسوولیت های کامل را در آخر سال 2014 عهده دار خواهند شد و تا آن زمان 28 ماه باقی مانده است.
سوال: حالا برخی از سوالات را در مورد ایران از شما مطرح می کنم، آیا شواهدی نزد شما است که نشان بدهد، ایران هنوز هم به طالبان اسلحه فراهم می کند؟
جواب: نخیر، شواهدی نداریم.
سوال: ریاست عمومی امنیت ملی افغانستان به تازه گی از بازداشت سه تبعه ایران به اتهام انجام اعمال تروریستی در ولایت نیمروز خبر داد، آیا این به این معنی نیست که ایران در نا امنی ها در افغانستان دخیل است و از شورشیان در این کشور حمایت می کند؟
پاسخ: این مساله و گرفتاری این افراد به مقام های افغان ارتباط می گیرد و این چیزی نیست که در مورد آن صحبت نمایم.
سوال: زمانیکه حرف از پاکستان و ایران به میان می آید، مقام های آیساف در حقیقت نمی خواهند که در مورد واقعیت ها حرف زنند، آیا از طرف حکومت افغانستان برایتان گفته شده است که برخورد شما با این دو همسایه خشن و تند نباشد؟
جواب: خوب من از این گونه حرف ها اطلاعی ندارم و نمی توانم آن را تایید کنم.
آقای گونتر کتز سخنگوی آیساف از شما بسیار زیاد تشکر
تشکر بسیار زیاد
سوال: سوالات را از عبارت حمله سبز ها بر آبی ها که منظور از آن تیر اندازی نیرو های افغان بر سربازان خارجی است آغاز می کنم، این مساله تا چه اندازه مایه نگرانی شما است؟
جواب: از فرصت که امروز برای انجام این مصاحبه برایم مساعد شده، تشکری می کنم.
در مورد واقعات که ناشی می شود از تهدیدات داخلی نگران هستیم، ما امسال سی و دو واقعه از این نوع داشتیم اما زمانی که ما از سی و دو واقعه حرف می زنیم فراموش نباید کرد که پنجصد هزار پولیس و سرباز افغان و آیساف با هم یک جا کار می کنند، یک جا می رزمند برای یک آینده بهتر در افغانستان.
این سی و دو رویداد که در آن 40 تن جان های شان را از دست دادند بسیار غم انگیز است و ما آن را جدی می گیریم و نگران هستیم. اما اگر آن را با پنجصد هزار سرباز مقایسه کنیم، واضحاً این واقعات منفرد اند.
سوال: حکومت افغانستان اعلام کرده است که جواسیس خارجی در این حملات دخیل بوده اند، شما چی فکر می کنید، بررسی های شما در زمینه چی است؟
جواب: آنچه در این مورد گفته می توانم این است که نشانه وجود ندارد که کدام حلقاتی خارجی در این حملات دخیل بوده باشد، به این لحاظ این مساله را تایید کرده نمی توانیم.
سوال فکر می کنید، اشتباهاتی در پروسه استخدام افراد به صفوف نیرو های افغان موجود بوده است؟
جواب: خوب در حقیقت ما در جستجوی عوامل این رویداد ها هستیم بلی ما با همکاران افغان خود هشت مرحله از استخدام اشخاص به صفوف نیرو های امنیتی افغانستان را تحت بررسی داریم و اگر جانب افغانستان می خواهد که اصلاحاتی در زمینه به میان آید و یا برخی مسایل دیگر ما همکاری می کنیم.
سوال: رقم از این نوع حملات در سال جاری افزایش یافته است، علت های عمده کدام ها اند؟
جواب: بخش اعظم آن ناشی می شود از عقده های شخصی، اضطراب و ما این را اعتراف می کنیم که بعضی از این واقعات به سبب نفوذ مخالفین مسلح در صفوف نیرو های افغان نیز رخداده است. اما تا حال ما توانسته ایم که تحقیقات را در رابطه به 10 درصد از این رویداد ها انجام بدهیم.
سوال: اگر این نوع حملات ادامه پیدا کند، تاثیرات آن بالای ماموریت آموزشی ناتو در افغانستان چی خواهد بود؟
جواب: می خواهیم واضحاً تاکید کنیم که کمپاین یا برنامه ما در مسیر اش ادامه دارد، مطمین هستیم که این کمپاین هدف را در زمان تعیین شده به دست خواهد آورد به این معنی که ما تمام مسوولیت های امنیتی را تا آخر سال 2014 میلادی به نیرو های افغان واگذار می شویم. دلیلی را مشاهده نمی کنیم که به این باور باشیم که این حملات منفرد جلو کمپاین رو به پیشرفت ما را خواهد گرفت.
سوال: حال به مساله پرتاب راکت از خاک پاکستان بر مناطق شرقی افغانستان می پردازیم.
بسیاری از افغان ها با اشاره به مشارکت درازمدت میان افغانستان و ناتو، انتقاد می کنند که ناتو و آیسف هیچ تصمیمی راجع به این حملات راکتی اتخاذ نمی کنند، تبصره شما چه است؟
جواب: اجازه بدهید که واضحاً بگویم که امنیت در این منطقه بستگی به مشارکت قوی دارد، هدف از آن امروز، مشارکت قوی میان افغانستان، پاکستان و آیساف است.
تمام جوانب مسوولیت های شان را درک کرده، منافع مشترک دارند و برای برقراری صلح و امنیت در منطقه تلاش می کنند.
سوال: گفته می شود که نشست های سه جانبه در توقف حملات راکتی از قلمرو پاکستان موثر واقع نشده و در آینده هم نخواهد شد، در عین حال برخی از تحلیلگران و اعضای شورای ملی افغانستان می گویند که خاموشی آیساف و ناتو در قبال پرتاب راکت از آن سوی سرحد، بر سند مشارکت ناتو و افغانستان سایه خواهد افگند، پاسخ شما چی است ؟
جواب: شما از اجلاس سه جانبه یاد آوری کردید، ما به این باور هستیم که این یک ابزار خوبی برای افزایش همکاری ها و مشارکت ما است. ما نشست های منظم داریم و به هدف بحث های موثر و تبادل نظریات این جلسات را ادامه می دهیم و موفقیت آمیز خواهد بود.
سوال: شما چگونه این نشست های سه جانبه را موفق و موثر ارزیابی می کنید، در حالیکه پرتاب راکت از آن سوی سرحد ادامه دارد؟
جواب: به موفقیت این ملاقات ها اطمینان دارم، زیرا از یک طرف ما گفتگو های سه جانبه خود را تشدید بخشیده ایم و از سوی دیگر قسمی که بیشتر گفتم هر سه شرکا هدف مشترک دارند و آن عبارت از برقراری صلح در مناطق سرحدی نیز است.
سوال: چه فکر می کنید که در این حملات راکتی، اردوی پاکستان و یا شورشیان دخیل اند؟
جواب: معلومات در اختیار ندارم که در زمینه صحبت کنم.
سوال: مقام های امنیتی افغان می گویند که نظامیان پاکستانی بر خاک افغانستان راکت پرتاب می کنند، اما شما ابراز بی خبری می کنید، چرا تناقض و عدم هماهنگی در زمینه موجود است؟
جواب: برداشت ما این است که افغانستان و پاکستان این مساله را با جدیت دنبال می کنند و در ملاقات مقام های برجسته سیاسی و دیپلوماتیک دو کشور ابراز اطمیمان گردید که برای حل این معضله راه های مناسب را در پیش خواهند گرفت.
سوال: مسوولیت آیساف در قبال حفاظت از افغان های ملکی چی است؟
جواب: ما این جا حضور داریم تا در راستای تامین صلح و ثبات در افغانستان از حکومت این کشور حمایت کنیم. روند انتقال مسوولیت های امنیتی ادامه دارد و در مرحله سوم آن قرار داریم. و در سال 2014 میلادی نیرو های افغان مسوولیت کامل ثبات کشور شان را به عهده خواهد داشت.
سوال: فکر نمی کنید که این مسوولیت آیساف است تا غیرنظامیان را در افغانستان از حملات راکتی پاکستان حفاظت کند؟
جواب : خوب فکر می کنم که در مورد واقعات سرحدی قبلاً صحبت شد و می خواهم تاکید نمایم که نیرو های افغان مسوولیت های بیشتر و بیشتر را به دوش می گیرند و آنها مسوولیت های کامل را در آخر سال 2014 عهده دار خواهند شد و تا آن زمان 28 ماه باقی مانده است.
سوال: حالا برخی از سوالات را در مورد ایران از شما مطرح می کنم، آیا شواهدی نزد شما است که نشان بدهد، ایران هنوز هم به طالبان اسلحه فراهم می کند؟
جواب: نخیر، شواهدی نداریم.
سوال: ریاست عمومی امنیت ملی افغانستان به تازه گی از بازداشت سه تبعه ایران به اتهام انجام اعمال تروریستی در ولایت نیمروز خبر داد، آیا این به این معنی نیست که ایران در نا امنی ها در افغانستان دخیل است و از شورشیان در این کشور حمایت می کند؟
پاسخ: این مساله و گرفتاری این افراد به مقام های افغان ارتباط می گیرد و این چیزی نیست که در مورد آن صحبت نمایم.
سوال: زمانیکه حرف از پاکستان و ایران به میان می آید، مقام های آیساف در حقیقت نمی خواهند که در مورد واقعیت ها حرف زنند، آیا از طرف حکومت افغانستان برایتان گفته شده است که برخورد شما با این دو همسایه خشن و تند نباشد؟
جواب: خوب من از این گونه حرف ها اطلاعی ندارم و نمی توانم آن را تایید کنم.
آقای گونتر کتز سخنگوی آیساف از شما بسیار زیاد تشکر
تشکر بسیار زیاد
