مردم سکاتلند در یک همه پرسی که دیروز در مورد استقلال این سرزمین صورت گرفت، رای دادند که بخشی از بریتانیا باقی بمانند.
رقابت بین آنهایی که می خواستند سکاتلند از بریتانیا جدا شود و آنهایی که می خواستند این منطقه بخشی از بریتانیا باقی بماند، تنگاتنگ بود و توجهء جهانیان را به خود جلب کرده بود. نتیجهء کلی همه پرسی تاریخی دیروز در مورد استقلال نشان داد که 55 درصد رای دهنده گان به استقلال سکاتلند نه گفتند.
الکس سلموند رهبر حزب ملی سکاتلند که از حامیان استقلال بود گفت، سکاتلند با اکثریت آرا تصمیم گرفت یک کشور مستقل نباشد و من این تصمیم مردم را میپذیرم.
وی از کسانیکه برای استقلال رای دادند ابراز سپاس نموده چنین گفت:
" تشکر از سکاتلند برای 1.6 میلیون رای به هدف استقلال سکاتلند. "
سلموند همچنان با پذیرش نتیجهء این همه پرسی برای ختم اتحاد 307 ساله با بریتانیا گفت، همه چیز به حالت عادی برنخواهد گشت.
وی از بریتانیوی ها خواست وعده هایی را که در شب همه پرسی به مردم سکاتلند مبنی بر صلاحیت های بیشتر داده اند، عملی نمایند.
او گفت، سکاتلند انتظار دارد به این وعده ها احترام شده و به زودی عملی شوند.
دیوید کامیرون صدراعظم بریتانیا گفت، خرسند است که مردم سکاتلند به استقلال نه گفتند:
" مردم سکاتلند نظر خود را گفتند و آنرا واضحاً گفتند. آنها کشور چهار ملتی ما را باهم متحد نگهداشتند، من مثل میلیونها تن دیگر خرسندم. "
کامیرون گفت، اگر بریتانیای متحد تجزیه میشد، قبلم می شکست.
کامیرون وعدهء عملی شدن تعهداتی را داد که به سکاتلند، همسایه شمالی انگلستان داده شده است.
وی تعهد کرد، وعده هایی که مبنی بر دادن صلاحیت های بیشتر به پارلمان سکاتلند در بخش های اخذ مالیات، مصارف و مسایل مربوط به رفاه داده بود، عملی خواهد شد و مسودهء این قانون تا ماه جنوری به چاپ خواهد رسید.
کامیرون گفت، این همه پرسی استقلال سکاتلند، مساله را اقلاً برای یک نسل یک طرفه کرده است:
" حال این مساله برای یک نسل حل شده است. "
قابل ذکر است که اکثر کسانی که برای استقلال سکاتلند رای دادند، ابراز امیدواری کرده اند که رای دهی بار دیگر در آینده صورت گیرد و نتیجه متفاوتی داشته باشد.
