گل‌بی‌بی، زن ۵۵ سالۀ باشنده ولسوالی درقد ولایت تخار، پس از دعوای زمین و به دنبال لت‌وکوب شدید توسط فرمانده طالبان در این ولسوالی، در شفاخانه حوزوی کندز جان باخت.
او که روز سه‌شنبه هفتۀ گذشته برای دیدن کشت‌زار گندم به همراه شوهرش به مزرعه رفته بود، هدف حملۀ سید عمر فاروقی، فرمانده پولیس طالبان در ولسوالی درقد، و سربازان او قرار گرفت.
نزدیکان گل‌بی‌بی می‌گویند این زن برندۀ دعوای زمینی با اقاربش شده بود. آنها ادعا می‌کنند پس از آنکه طرف مقابل به فرمانده پول پرداخت کرد، گل‌بی‌بی مورد حملۀ خشونت‌آمیز قرار گرفت.
عبدالواحد، پسر گل‌بی‌بی، به رادیو آزادی گفت که او با حکم محکمه طالبان در کابل، حق مالکیت زمین را به دست آورد و در آن گندم کاشته بود، اما فرمانده پولیس درقد به دلیل شکایت شخصی مدعی زمین، بالای پدر و مادرش حمله کرده و آنان را مورد ضرب و شتم قرار داد.
او می‌گوید، این زمین تقریباً ۶۵ سال تا حال در اختیار پدرش بوده و یک نفر بالای زمین‌های‌شان دعوا کرده بود.
«ما با حکم رئیس وزرا برندۀ شدیم و دو بار دیگر هم در یک دعوا برندۀ شدیم. جانب مقابل ما که فرمانده پولیس باجۀ او است، پول گرفته و بالای ما حمله کرد. بالای مادرم حمله کرد و بالای پدرم و هر دو را زخمی کرد.»
به گفتۀ عبدالخالق، شوهر گل‌بی‌بی، مهاجمان از چوب و اسلحه برای لت‌وکوب استفاده کردند و او با بیان اینکه «هیچ گناهی ندارند»، از طالبان و نهادهای بین‌المللی خواستار عدالت شد.
«نماز دیگر بود که دیدم قوماندان امنیه همراه با ده نفر از موترسایکل‌ها پایین شدند و ما نفهمیدیم که گناه ما چیست. چوب را گرفت بالای من حمله کرد و وقتی که من از دست و پا ماندم بالای خانمم حمله کرد و او را تیکه و پاره کرد. ما علت را نمی‌دانیم. و چهار زن دیگر را هم لت‌وکوب کرد.»
عزیزالله، داماد گل‌بی‌بی، به شدت از عملکرد فرمانده طالبان سید عمر فاروقی انتقاد کرد و پرسید: «چگونه ممکن است مردی با نام اسلام، زنان را این‌گونه مورد لت‌وکوب قرار دهد؟» او از رهبری طالبان تقاضای عدالت کرد.
«بدون حضور زنان بالای زن حمله کرده. فرمانده پولیس، من تصویر و عکس دارم که تمام اعضای بدن مادرزن من سیاه و کبود است. این را با اسلحه و چوب لت کردند و در ترپال پیچانده و به خانه آوردند.»
فعالان حقوق بشر نیز با اشاره به افزایش خشونت‌ها در مناطق شمال‌شرقی، از جامعۀ جهانی خواستند که در برابر این جنایات واکنش نشان دهد. استوری یزدان‌پرست، فعال حقوق بشر، به رادیو آزادی گفت:
«ظلم طالبان روز به روز در حال اوج‌گیری است و جامعۀ جهانی تنها نظاره‌گر است. این کار سبب شده است تا متأسفانه طالبان با جرات شوند و بیشتر بالای زنان در ولایت‌های مختلف ظلم و ستم کنند.»
به گفتۀ بستگان گل‌بی‌بی، این رویداد شام روز سه‌شنبه هفتۀ گذشته رخ داد؛ اما گل‌بی‌بی صبح روز یکشنبه هفتۀ جاری در شفاخانه حوزوی کندز جان باخت.
به گفتۀ بستگان، روز گذشته جسد گل‌بی‌بی به فرماندهی امنیه درقد برده شد، اما سید عمر فاروقی با دیدن این صحنه فرار کرد. تلاش‌ها برای دریافت نظر مسئولین محلی، از جمله ذبیح‌الله انصاری، رئیس اطلاعات و فرهنگ ولایت تخار و سید عمر فاروقی، فرمانده پولیس ولسوالی درقد، به نتیجه نرسید و سخنگویان طالبان نیز به تماس‌های ما پاسخ ندادند.
