ستارز اند سترایپس
روزنامه ستارز اند سترایپس چاپ امریکا در شماره اخیر خود می‌نویسد قرارگاه نظامی در جرمنی که یک زمان عساکر امریکایی برای جنگ در آن تعلیم می‌گرفتند، امروز به مرکز معالجه افغان‌های تبدیل شده که از جنگ فرار کرده‌اند.
به نوشته روزنامه، در راین اند فالس ایالت غربی جرمنی مرکز معالجه روانی افراد ساخته شده‌است که یک تعداد آن‌ها مهاجرین افغان می‌باشند که از افسرده‌گی بعد از جنگ رنج می‌برند.
روزنامه به سرگذشت دو افغان توجه نموده که یکی نعمت الله و دیگرش قادر جعفری نام دارد.
نعمت الله از ولایت فاریاب از محلی فرار کرده‌است که تحت تسلط طالبان بوده و راه طولانی ایران، ترکیه و یونان را پشت سر گذاشته و به جرمنی رسیده‌است.
به نوشته ستارز اند سترایپس پدر نعمت الله بعد از بیرون شدن وی از افغانستان وفات کرده و او زمانی که در موردش سخن می‌گوید اشک بر چشمانش حلقه می‌زند و می‌گوید بیان این خاطرات برایش تلخ است و زخم جسمی را بر زخم روحی ترجیح می‌دهد.
جعفری که ۳۳ سال عمر دارد بعد از تصرف کابل توسط طالبان در سال ۱۹۹۶ وطن خود را ترک کرده و او هم با گذشتن از راه‌های طولانی خود را به جرمنی رسانده‌است. او در این‌جا در لاگر گوشه‌گیری اختیار کرده و داکتر روانشناس وی می‌گوید که او به بیماری سکتسوفرینی یا دو قطبی مبتلا است که یک روز در یک حالت و روز دیگرش در حالت دیگر می‌باشد.
او به کمک روانشناس از لاگر بیرون رفته و اکنون بعضی شب‌ها به کمک روانشناس خود با جمع دیگر از مهاجرین نان می‌خورد. او با تأثر تصویرهای را که در تیلیفون جیبی خوا داشت به خبرنگار نشان می‌دهد که در بعضی از آن‌ها اجساد خویشاوندان او دیده می‌شوند که در جنگ کشته شده‌اند.
روزنامه ستارز اند سترایپس می‌افزاید، پناهنده‌گی این دو مهاجر افغاندر جرمنی رد شده و اکنون انتظار محکمه بعدی می‌باشند.
اندیپندنت
روزنامه اندیپندنت چاپ بریتانیا در شماره اخیر خود نوشته‌است که حکومت بریتانیا در محافظت از ترجمان‌های افغان که به اردوی این کشور کمک کردند، ناکام است.
در حدود ۷ هزار افغان به قوای بریتانوی در افغانستان کمک کرده‌اند که امروز بخاطر این همکاری‌شان با قوای خارجی از سوی طالبان به خطر حیاتی رو به رو می‌باشند.
روزنامه از قول یک عضو پارلمان بریتانیا نوشته‌است که می‌گوید، حکومت بریتانیا مدیون این مردم می‌باشد و باید دین خود را به آن‌ها انجام بدهد.
او می‌افزاید باوجود این دین حکومت کشورش برای نجات این مردم کار کافی انجام نداده‌است.
به نوشته اندیپندنت داکتر جولین لوییس عضو پارلمان و رئیس کمیته دفاعی هشدار می‌دهد که اگر این رفتار ادامه پیدا کند، در کمپاین‌های آینده نظامی بریتانیا در خارج، پیدا کردن ترجمان‌های محلی برای‌شان مشکل خواهد بود.