مسئولان امنیتی ولایت کاپیسا می‌گویند که در نتیجه حمله‌ها به وسیله سلاح‌های سنگین طالبان در ولسوالی اله‌سای این ولایت پنج تن از افراد ملکی کشته و زخمی شده و یک سرباز پولیس جان باخت.
شایق شورش سخنگوی قوماندانی امنیه ولایت کاپیسا در این مورد در صحبت با رادیو آزادی گفت که حوالی ساعت ۱۰:۳۰ روز چهارشنبه (۶ حمل)، یک موتر نوع سراچه از افراد ملکی که از ولسوالی اله‌سای به سوی ولسوالی تگاب در حرکت بود، در مسیر راه مورد حمله‌های هاوان طالبان قرار گرفت که در نتیجه دو زن و یک مرد کشته شده و دو کودک زخمی شده‌اند.
به‌گفته منبع نیروهای امنیتی زمانی‌که به محل رویداد می‌روند در جریان درگیری با طالبان یک سرباز پولیس نیز کشته شده‌است.
طالبان مسلح تا حالا در مورد این رویداد تبصره نکرده‌اند.