اداره جو بایدن رئیس جمهوری ایالات متحده امریکا در نظر دارد تا شماری از ترجمانان افغان را که با نیروهای امریکایی در افغانستان کار کرده اند، از افغانستان به ایالت ویرجینیای امریکا انتقال داده و در مرکز نظامی فورت لی مستقر سازد.
این خبر را شبکه سی ان ان گزارش داده و گفته که در نخستین گروۀ ۲۵۰۰ نفری از افغان‌هایی که قرار است با گرفتن ویزه خاص به ویرجینیا منتقل شوند، ۷۰۰ ترجمان افغان و متباقی اعضای خانواده‌های آنها اند.
گفته شده که این افراد تا زمان که روند پذیرش پناهندگی‌شان تکمیل می‌شود در خانه‌های موقتی به سر خواهند برد.
با خروج نیروهای امریکایی از اول ماه می امسال به این‌سو، نگرانی‌ها در مورد تهدید احتمالی که ترجمان‌ها و پیمانکاران افغان که با این نیروها در دو دهه گذشته کار کرده اند هم افزایش یافت.
برخی کشورها مانند امریکا، استرالیا، بریتانیا و جرمنی گفتند که آنعده از ترجمان‌ها و کارمندان افغان را که با نیروهای این کشورها کار کرده اند پیش از خروج همۀ نیروهای خارجی از افغانستان از این کشور انتقال خواهند داد.