حکومت کانادا گفته است که روند انتقال ترجمانان افغان، کارمندان سفارتش در افغانستان و خانواده‌های آنان به کانادا را سرعت می‌بخشد.
کانادا گفته است که این افغانان هدف قتل‌های انتقام جویانۀ طالبان قرار می‌گیرند.
مارکو میندیسینو، وزیر مهاجرین کانادا دیروز بیست و سوم ماه جولای گفت از کسانی حمایت می‌کنند که آنان را حمایت کرده اند و هزاران تن واجد شرایط خواهند بود.
به گزارش مرکز خبر رادیو آزادی، طالبان در سال‌های اخیر صدها افغان و خانواده‌های شان را که برای نیروهای بین‌المللی در افغانستان کار کرده اند به قتل رسانده اند.
به گزارش شبکه خبری سی ان ان، طالبان در ماه می یک ترجمان سابق نیروهای امریکایی را در افغانستان سربریدند.
این گروه در ماه جون گفت که اگر افغانانی که در گذشته با نیروهای بین‌المللی کار کرده اند، به خاطر اعمال گذشتۀ شان ابراز ندامت کنند، هدف قرار نخواهند گرفت.