آرسنی توربین هجدهمین سالگرد تولدش را در یک سلول انفرادی در توقیفگاه پیش از محاکمه شماره ۵ در شهر پرم، در ۱۱۶۵ کیلومتری شرق مسکو، سپری میکند.
او در ماه فبروری، همزمان با آماده شدن اتهامات جدید علیه وی، به این توقیفگاه منتقل شد.
دوسیه او نمونهی از وضعیت کودکان و نوجوانانی است که به دلایل سیاسی در روسیه زندانی شدهاند.
توربین در سال ۲۰۲۳، زمانیکه تنها ۱۵ سال داشت، پس از آن بازداشت شد که اعلامیههای در انتقاد از ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، توزیع کرده، مطالب سیاستمداران مخالف حکومت را در شبکههای اجتماعی بازنشر کرده و مخالفت خود را با تهاجم گسترده روسیه به اوکراین ابراز کرده بود.
در آن زمان، از او بهعنوان جوانترین زندانی سیاسی روسیه یاد میشد.
وکیل مدافع به مادرش گفته بود: "ایرینا، نگران نباش. او یک کودک ۱۴ ساله بود که اعتراض کردهاست ... آیا واقعاً او را یک تهدید خواهند دانست؟"
این را یکی از دوستان او که مانند سایر افرادی که در این گزارش با آنان گفتوگو شده، به دلایل امنیتی نامش فاش نشده است، به بخش روسی رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی گفته است.
رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی در روسیه بهعنوان یک سازمان «نامطلوب» شناخته شده و افرادیکه با این رسانه گفتوگو میکنند، ممکن است با خطر روبهرو شوند.
جوانان پشت میلههای زندان
توربین در جون ۲۰۲۴، پس از آنکه به اتهام عضویت در یک سازمان تروریستی مجرم شناخته شد، به پنج سال زندان محکوم شد.
سازمانی که او به عضویت آن متهم شدهاست، "لژیون روسیه آزاد" نام دارد، یک گروه مسلح روس مخالف حکومت که در خارج از روسیه فعالیت دارد و در کنار نیروهای اوکراینی جنگیده است.
توربین در یک ایمیل به این گروه نوشته بود که «آماده است پوسترها را نصب کند و با تبلیغات پوتین مبارزه کند»، اما سارنوالان ادعا کردند که او قصد داشته به اوکراین سفر کند و علیه اهداف نظامی دست به اقدامات خرابکارانه بزند.
ناوالنی در سال ۲۰۲۴ در زندان جان باخت. توربین همچنان از قبر او در مسکو دیدن کرده بود.
توربین این ادعا را رد میکند. او پذیرفته است که اعلامیههای انتقادی درباره پوتین را در صندوقهای پستی همسایههایش انداخته، اما گفته است که این کار را به دستور هیچ فرد یا گروهی انجام ندادهاست.
خانواده او میگویند که محققان، پاراگرافی حاوی اعتراف به همکاری با این لژیون را به صورت جلسهی که توربین آن را امضا کرده بود، اضافه کردهاند.
یکی از دوستان این خانواده گفته است: "سارنوالان به صراحت به آنان گفتند که همین کافی است که آرسنی مخالف پوتین و مخالف «عملیات ویژه نظامی» باشد»، اصطلاحیکه کرملین برای تهاجم گستردهی که در سال ۲۰۲۲ علیه اوکراین آغاز کرد، به کار میبرد.
توربین همچنین مطالبی از الکسی ناوالنی، سیاستمدار مخالف حکومت روسیه، را در شبکههای اجتماعی بازنشر کرده بود.
ناوالنی در سال ۲۰۲۴ در زندان جان باخت. توربین همچنان از قبر او در مسکو دیدن کرده بود.
پس از صدور حکم مجرمیت و محکومیت، توربین به یک مرکز اصلاح و تربیت در شهر پرم منتقل شد.
دوستان خانواده او به رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی گفتند که از همان ابتدا تلاشهای برای وارد کردن اتهامات بیشتر علیه او صورت گرفت.
بهگفته حامیان توربین، در ابتدا زندانیان دیگر تلاش میکردند او را وارد گفتوگوهای کنند که ممکن بود در جریان آن علیه خودش اظهاراتی داشته باشد، سپس، یک دفترچه حاوی مطالب در حمایت از یک گروه جوانان ممنوع شده، در میز کنار بستر او جاسازی شد.
وکلای توربین شواهدی ارائه کردند که نشان میداد او هیچ ارتباطی با این دفترچه نداشته است. آنان و دوستان این خانواده همچنین گفته اند که توربین از سوی آموزگارانیکه به کودکان زندانی در این مرکز آموزش میدادند، مورد آزار و اذیت و تحریک قرار گرفته است.
اتهامات جدید
اما امسال، وضعیت جدیتر شد.
در ۷ جنوری، در مرکز اصلاح و تربیت محل نگهداری توربین شورش رخ داد.
پس از آن، توربین به مشارکت در این شورش متهم شد. اتهامات جدید میتواند سه تا هشت سال زندان دیگر برای او به دنبال داشته باشد.
توربین به خانوادهاش گفته است که هنگام وقوع شورش در سلول خود بوده و تلویزیون تماشا میکردهاست.
خانواده او باور دارند که این دوسیه «انتقام» از توربین به دلیل رد همیشهگی اتهامات اولیه علیه او است.
یکی از اعضای خانواده توربین به رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی گفت که یک مأمور اداره امنیت فدرال روسیه (افاسبی) یکبار به مادر توربین گفته بود: "ما فرزندت را آزاد نمیکنیم ... یک پرونده دیگر برایش درست میکنیم."
یوگنی اسمیرنوف، وکیل سازمان کمکهای حقوقی (فرست دیپارتمنت)، میگوید که مقامها در بسیاری موارد اتهامات اضافی را با هدف «درهم شکستن» زندانیان مطرح میکنند.
او گفت: "محاکمه دوباره، دیگر یک رویداد نادر نیست. بیشتر اوقات، این اتهامات علیه کسانی مطرح میشود که در برابر سیستم مقاومت میکنند و توجهها را به خود جلب میکنند. به نظر میرسد مقامها از این طریق تلاش دارند جامعه را بیشتر بترسانند."
دوستان خانواده توربین میگویند که خانواده او تا حد توان در برابر این وضعیت مقاومت میکند.
توربین در دبی به دنیا آمده است، اما مادرش، ایرینا، بعدها از پدر او جدا شد و نزد والدینش در شهر لیونی، در ۳۶۰ کیلومتری جنوب مسکو، بازگشت.
او ۱۳ سال بهعنوان مدیر ارشد قراردادها در بخش تدارکات دولتی یک نهاد دولتی کار کرد.
ایرینا در ماه جون وظیفهاش را از دست داد و پس از آن، هنگام جستوجوی کار جدید نتوانست مراحل بررسیهای امنیتی را با موفقیت پشت سر بگذارد.
اکنون، تنها درآمد خانواده، حقوق بازنشستهگی اندک پدربزرگ و مادربزرگ توربین است، درآمدیکه باید هزینههای اضافی، از جمله هزینههای حقوقی و هزینه سفرهای طولانی برای دیدار با او در پرم را نیز تأمین کند.
یکی از دوستان خانواده گفته است: "مادربزرگش گفته است که باید او را ببینم. چه کسی میداند چه اتفاقی خواهد افتاد؟" آنها تمام خانواده را نابود میکنند."
یک مورد استثنایی نیست
هرچند توربین در زمان بازداشت، جوانترین زندانی سیاسی روسیه معرفی شده بود، اما پرونده او یک مورد استثنایی نیست.
گزارشی از سوی سازمان حقوق بشری «مموریال» که در روسیه ممنوع شده، در ماه جون امسال ۴۲۷ مورد پیگرد جنایی با انگیزههای سیاسی علیه افراد زیر سن قانونی را مستند کردهاست.
در این گزارش آمده که "۲۹۹ فرد زیر ۱۸ سال از آزادی محروم شدهاند و در حال حاضر ۱۰۷ کودک در بازداشت به سر میبرند."
سازمان مموریال گفته است که شمار واقعی این افراد ممکن است بسیار بیشتر باشد.
این سازمان همچنین از افزایش چشمگیر دوسیههایی خبر داده که در آنها، پس از زندانی شدن افراد زیر سن قانونی، اتهامات اضافی علیه آنان مطرح شدهاست.
این گزارش همچنین گفته است که مواردی مانند نوشتن شعارهای اعتراضی، توزیع اعلامیه، انتشار مطالب ضدجنگ در شبکههای اجتماعی، تلاش برای آسیب رساندن به تجهیزات خط آهن یا ادعای عضویت در سازمانهای ممنوع شده، بارها از سوی مقامهای روسیه بهعنوان اقدامات تروریستی طبقهبندی شدهاند.
در این گزارش آمده است: "پروندههای جنایی به ابزاری برای ترساندن جوانان و هشدار دادن به دیگران تبدیل شدهاند."
در این گزارش به دوسیه سه پسر نوجوان که در سن ۱۴ سالهگی بازداشت شدهاند، نیز اشاره شدهاست.
نیکیتا اوداروف پس از آنکه متهم شد در بازی ویدیویی «ماینکرفت» یک مرکز اداره امنیت فدرال روسیه (افاسبی) ساخته و قصد داشته آن را منفجر کند، به پنج سال زندان محکوم شد.
والری زایتسف نیز به اتهام برنامهریزی برای انجام یک حمله تروریستی به چهار سال و شش ماه زندان محکوم شد.
همچنین آرتیوم دورونین پس از آنکه متهم شد تلاش کرده یک محل نگهداری اسناد را در یک ایستگاه قطار به آتش بکشد، بر اساس اتهامات مرتبط با تروریسم به چهار سال زندان محکوم شد.
سازمان «مموریال» پرونده دورونین را «نمونهی از کاربرد خودسرانه قانون مربوط به اقدامات تروریستی» خوانده است.
این سازمان گفته است که این اتهام تنها ابزار قانونی بود که به محققان اجازه میداد علیه او دوسیه جنایی باز کنند، زیرا افراد زیر ۱۶ سال در روسیه در قبال آسیب رساندن به اموال از روی اوباشگری یا انجام اقدامات خرابکارانه، مسئولیت جنایی ندارند.
اکنون گفته میشود خانواده توربین بهطور ویژه نگران اند که پس از رسیدن او به ۱۸ سالهگی در ۱۹ اگست و تبدیل شدن به یک فرد بزرگسال، برای ادامه دوره محکومیتش به کجا منتقل خواهد شد.
تاکنون مقامهای روسیه در این مورد بهگونه رسمی چیزی نگفته اند، اما خانواده او نگران است که توربین به محلی حتی دورتر از پرم منتقل شود.
وکلای توربین در حال آماده کردن درخواستهای تجدیدنظر به یک محکمه ارشد و همچنین به ولادیمیر پوتین هستند و خواستار بررسی دوباره دوسیه او شدهاند.