در حالی که عملیات بزرگ در ولسوالی مارجهء ولایت هلمند وارد سومین روز آن می شود برخی از ساکنان این منطقه نسبت به برقراری امنیت توسط نیروهای ناتو و افغان ابراز خوشبینی می کنند. اما مردم محل هم چنین در جریان این عملیات برای جلوگیری از تلفات ملکیان هشدار می دهند.
یک دهقان هنگام صحبت با سربازان بریتانیایی این را توضیح می دهد که چه چیز به مردم منطقه قابل پذیرش است و چه نیست،. وی می گوید:
«قسمی که شما می گوید ما نیز خواهان آرامش در وطن ما هستیم. ما از این عملیات خوشحال هستیم ، اما توقع داریم که شما به ما آسیب نه رسانید به ما درد و ذلت ندهید. ما توقع این را داریم و این را می پذیریم و این مساله ما را خوشحال می سازد.»
اظهارات این دهقان نشان دهندهء نگرانی مردم محل یک روز بعد از کشته شدن 12 غیر نظامی در اثر حمله راکتی نیروهای ناتو در ولسوالی مارجه می باشد.
نیروهای ناتو به دنبال این واقعه فوراً معذرت خواستند و به اجراء تحقیقات در این مورد تعهد کردند.
ضمن این که حامد کرزی رییس جمهور افغانستان برای جلوگیری از تلفات ملکیان در این عملیات هشدار داده، کمسیون مستقل حقوق بشر افغانستان نیز در این ارتباط ابراز نگرانی کرده است.
نادر نادری یک عضو این کمسیون می گوید:
«هلاک شدن 12 فرد ملکی یک مسالهء مورد نگرانیست، ما می خواهیم شاهد کاهش تلفات افراد ملکی به حد اقل آن باشیم. و ما همچنین خواهان تحقیق در این مورد هستیم تا دیده شود که این ملکیان چگونه جان های شان را از دست داده اند.»
به دنبال تلفات افراد ملکی جنرال ستانلی مک کرستال قوماندان عمومی نیروهای بین المللی در افغانستان، استفاده از سیستم راکتی را که باعث تلفات ملکیان در عملیات مشترک در مارجه شده است، منع قرار داد.
مک کرستال در یک کنفرانس خبری مشترک با وزرای دفاع و داخله افغانستان در شهر لشکرگاه مرکز ولایت هلمند یک بار دیگر روی محافظت مردم عام تاکید کرد.
وی گفت:
«چیز اول را که خواهم گفت این است، زمانی که رییس جمهور کرزی اجرای این عملیات را تصویب کرد، برای ما برخی رهنمودهای مشخص را داد و آن ادامهء محافظت از مردم افغانستان است. بنا برین، این عملیات بر اساس توجه به آن رهمنود صورت گرفته است. و از آنجایی که این یک عملیات به رهبری افغان ها است، فکر می کنم این مساله بیان گرمشارکت خاص مامی باشد که آن را انکشاف داده ایم و من به آن افتخار می کنم.»
عبدالرحیم وردک وزیر دفاع افغانستان در این کنفرانس مشترک گفت که رهبری این عملیات را نیروهای افغان به عهده دارد و تاکید کرد که این عملیات در مشوره و هماهنگی بسیار نزدیک میان نیروهای افغان و بین المللی صورت گرفته است.
جنرال وردک افزود:
«این اولین باریست که در افغانستان یک عملیات با در نظر داشت تمام ابعاد آن راه اندازی می شود. به این مفهوم که بعد از تامین امنیت در ساحه، حکومت داری بهتر، عرضهء خدمات، پیشرفت اقتصادی و اعمار زیربناها همه شامل اند.»
جنرال عبدالرحیم وردک گفت:
«بر عکس عملیات های گذشته که مناطق بعد از تصفیه شورشیان مسلح دوباره ترک می شدند، در این عملیات ولسوالی مارجه از وجود طالبان پاکسازی می شود وای نیروهای نظامی در آنجا باقی خواهند ماند.»
وی بالای این نکته تاکید کرد که به دنبال این عملیات، نیروهای نظامی از این منطقه خارج نه می شوند.
مقامات افغان و غربی ادعا دارند که عملیات مشترک بدون کدام مقاومت جدی ادامه دارد.
انتظار می رود که این عملیات یک ماه ادامه یابد.
یک دهقان هنگام صحبت با سربازان بریتانیایی این را توضیح می دهد که چه چیز به مردم منطقه قابل پذیرش است و چه نیست،. وی می گوید:
«قسمی که شما می گوید ما نیز خواهان آرامش در وطن ما هستیم. ما از این عملیات خوشحال هستیم ، اما توقع داریم که شما به ما آسیب نه رسانید به ما درد و ذلت ندهید. ما توقع این را داریم و این را می پذیریم و این مساله ما را خوشحال می سازد.»
اظهارات این دهقان نشان دهندهء نگرانی مردم محل یک روز بعد از کشته شدن 12 غیر نظامی در اثر حمله راکتی نیروهای ناتو در ولسوالی مارجه می باشد.
نیروهای ناتو به دنبال این واقعه فوراً معذرت خواستند و به اجراء تحقیقات در این مورد تعهد کردند.
ضمن این که حامد کرزی رییس جمهور افغانستان برای جلوگیری از تلفات ملکیان در این عملیات هشدار داده، کمسیون مستقل حقوق بشر افغانستان نیز در این ارتباط ابراز نگرانی کرده است.
نادر نادری یک عضو این کمسیون می گوید:
«هلاک شدن 12 فرد ملکی یک مسالهء مورد نگرانیست، ما می خواهیم شاهد کاهش تلفات افراد ملکی به حد اقل آن باشیم. و ما همچنین خواهان تحقیق در این مورد هستیم تا دیده شود که این ملکیان چگونه جان های شان را از دست داده اند.»
به دنبال تلفات افراد ملکی جنرال ستانلی مک کرستال قوماندان عمومی نیروهای بین المللی در افغانستان، استفاده از سیستم راکتی را که باعث تلفات ملکیان در عملیات مشترک در مارجه شده است، منع قرار داد.
مک کرستال در یک کنفرانس خبری مشترک با وزرای دفاع و داخله افغانستان در شهر لشکرگاه مرکز ولایت هلمند یک بار دیگر روی محافظت مردم عام تاکید کرد.
وی گفت:
«چیز اول را که خواهم گفت این است، زمانی که رییس جمهور کرزی اجرای این عملیات را تصویب کرد، برای ما برخی رهنمودهای مشخص را داد و آن ادامهء محافظت از مردم افغانستان است. بنا برین، این عملیات بر اساس توجه به آن رهمنود صورت گرفته است. و از آنجایی که این یک عملیات به رهبری افغان ها است، فکر می کنم این مساله بیان گرمشارکت خاص مامی باشد که آن را انکشاف داده ایم و من به آن افتخار می کنم.»
عبدالرحیم وردک وزیر دفاع افغانستان در این کنفرانس مشترک گفت که رهبری این عملیات را نیروهای افغان به عهده دارد و تاکید کرد که این عملیات در مشوره و هماهنگی بسیار نزدیک میان نیروهای افغان و بین المللی صورت گرفته است.
جنرال وردک افزود:
«این اولین باریست که در افغانستان یک عملیات با در نظر داشت تمام ابعاد آن راه اندازی می شود. به این مفهوم که بعد از تامین امنیت در ساحه، حکومت داری بهتر، عرضهء خدمات، پیشرفت اقتصادی و اعمار زیربناها همه شامل اند.»
جنرال عبدالرحیم وردک گفت:
«بر عکس عملیات های گذشته که مناطق بعد از تصفیه شورشیان مسلح دوباره ترک می شدند، در این عملیات ولسوالی مارجه از وجود طالبان پاکسازی می شود وای نیروهای نظامی در آنجا باقی خواهند ماند.»
وی بالای این نکته تاکید کرد که به دنبال این عملیات، نیروهای نظامی از این منطقه خارج نه می شوند.
مقامات افغان و غربی ادعا دارند که عملیات مشترک بدون کدام مقاومت جدی ادامه دارد.
انتظار می رود که این عملیات یک ماه ادامه یابد.